-
1 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
2 ловелас
1) General subject: Lovelace, gay Lothario, ladies' man, lady's man2) Jargon: chaser3) Taboo: Armstrong heater, Casanova (Джованни Джакомо Казанова (1725-1798), итальянский писатель, автор "Мемуаров" в 12 томах, запечатлевших нравы современников и многочисленные авантюрные приключения самого автора), Lothario (см. Gay Lothario), doozer, gash hound, it-chaser -
3 донжуан
1) General subject: Lothario, gay Lothario, lover boy, masher, philander, philanderer2) American: lover-boy3) Graphic expression: Don Juan4) Taboo: big-time operator (см. small-time operator) -
4 повеса
1) General subject: Lothario, gay Lothario, playboy, prodigal, rake, roue, sad dog, wild fellow2) Jocular: scapegrace3) Jargon: operator4) Taboo: eye-gazer -
5 волокита
dangler имя существительное:dangler (волокита, бездельник)gay Lothario (волокита, повеса)словосочетание: -
6 повеса
-
7 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion
См. также в других словарях:
Gay (homosexualite) — Gay (homosexualité) Pour les articles homonymes, voir Gay. Drapeau LGBT Le terme gay (en Europe francophone) ou bien gai … Wikipédia en Français
gay — 1. • There is no historical case for homosexual ownership of ‘gay’. So can we have our word back, please.’ Paul Johnson, 1995. This typifies the reaction of many people to this major change, occurring from the mid 20c but with occasional earlier… … Modern English usage
Gay — This article is about gay as a term. For homosexuality, see Homosexuality. For other uses, see Gay (disambiguation). Part of a series on Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) people … Wikipedia
Gay (homosexualité) — Pour les articles homonymes, voir Gay … Wikipédia en Français
Lothario — Lo*tha ri*o, n. [Name of a character in Rowe s drama, The Fair Penitent. ] A gay seducer of women; a libertine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gay deceiver — A gay deceiver can mean any of the following:* A rakehell or lothario. * A brand of girdle * A once widely used term for falsies (for example, in The Glass Menagerie ) * A fictional character created by Robert A. Heinlein, the sentient… … Wikipedia
Lothario — Synonyms and related words: Casanova, Don Juan, Romeo, amoroso, beau, boyfriend, caballero, cavalier, cavaliere servente, debauchee, esquire, fellow, flame, gallant, gay deceiver, gay dog, gigolo, inamorato, lady killer, libertine, love maker,… … Moby Thesaurus
gay deceiver — Synonyms and related words: Artful Dodger, Casanova, Don Juan, Lothario, Machiavel, Machiavelli, Machiavellian, actor, bamboozler, befuddler, beguiler, charmer, counterfeiter, debauchee, deceiver, deluder, dissembler, dissimulator, dodger, double … Moby Thesaurus
gay dog — Synonyms and related words: Casanova, Don Juan, Lothario, debauchee, gallant, gay deceiver, lady killer, libertine, lover boy, philanderer, profligate, rake, rakehell, rip, roue, rounder, skirt chaser, swinger, walking phallus, wanton, wolf,… … Moby Thesaurus
Communauté homosexuelle — Gay (homosexualité) Pour les articles homonymes, voir Gay. Drapeau LGBT Le terme gay (en Europe francophone) ou bien gai … Wikipédia en Français
Гей — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
